В октябре 2015 года турецкий врач Билгин Чифчи опубликовал в своём Twitter серию снимков президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и героя «Властелина колец» Голлума, сопоставив выражения их лиц. Впоследствии твит был удалён, однако медику грозит до двух лет тюрьмы за оскорбление, так как Голлум является отрицательным персонажем.

Создатели трилогии «Властелин колец» Питер Джексон, Фрэн Уолш и Филиппа Боенс выступили в защиту Чифчи: «Если все дело в кадрах из нашего фильма, то мы категорически настаиваем: ни на одном из этих изображений нет персонажа, известного как Голлум. Все они изображают персонажа по имени Смеагол. Смеагол — радостный, милый персонаж. Он не лжет, не обманывает, не старается манипулировать кем-либо. Не следует смешивать Смеагола с Голлумом».

Голлум и Смеагол во «Властелине колец» - две личности одного и того же персонажа, бывшего хоббита, ставшего жертвой Кольца Всевластия. Герой постоянно разговаривает сам с собой, демонстрируя словесные перепалки между злобным Голлумом и трусливым Смеаголом.

В ближайшее время по постановлению суда турецкого города Айдын будет проведена экспертиза образа Голлума. Изучением персонажа займутся двое учёных, один из которых - эксперт в области психологии поведения, а другой - специалист по кино и телевидению.